-
1 spark out
Макаров: выхаживание -
2 spark out
szlifować do wyiskrzeniawyiskrzać -
3 spark out
• шлифовам без напречно подаване -
4 spark-out pass
Автоматика: выхаживающий проход (при шлифовании) -
5 spark-out equipment
<mach.tools> ■ Ausfeuereinrichtung f -
6 spark-out pass
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spark-out pass
-
7 spark-out stop
nMINE dispositivo inmovilizador suave m -
8 strike a spark out of
Общая лексика: зажечь (кого-л.) вызвать в (ком-л.) энтузиазм -
9 ♦ spark
♦ spark (1) /spɑ:k/n.1 scintilla ( anche fig.); favilla: an electric spark, una scintilla elettrica; the spark of genius, la scintilla del genio2 (fig.) barlume; traccia; sprazzo; (un) po': Not a spark of life remained in her, non v'era più traccia di vita in lei; if you had a spark of intelligence in you, se ci fosse un barlume d'intelligenza in te● (mecc.) spark arrester, parascintille □ (elettr., autom.) spark coil, bobina d'accensione; rocchetto d'induzione □ (elettr.) spark gap, spinterometro □ (mecc.) spark knock, detonazione normale ( di motore) □ (autom., elettr.) spark lead, anticipo dell'accensione □ (fig.) spark out, svenuto, senza conoscenza; ( anche) che dorme della grossa □ (autom., elettr.; USA) spark plug, candela (d'accensione) (cfr. ingl. sparking plug, sotto plug, def. 4) □ (mecc.) to advance [to retard] the spark, anticipare [ritardare] l'accensione □ not a spark, neanche un po'; neppure un pizzico □ (fig.) to strike sparks off each other, stimolarsi a vicenda □ Whenever the two teams meet, sparks fly, ogni volta che le due squadre si affrontano, sono scintille.spark (2) /spɑ:k/n.1 elegantone; damerino; tipo alla moda2 (arc.) corteggiatore; innamorato(to) spark (1) /spɑ:k/A v. i.B v. t.1 incitare; stimolare; infiammare● to spark off, accendere, dar fuoco a; (fig.) scatenare; provocare; far esplodere ( tumulti, ecc.) □ ( slang USA) to spark up, accendere ( una sigaretta, uno spinello).(to) spark (2) /spɑ:k/ ( raro)A v. i.B v. t.corteggiare; far la corte a. -
10 spark
-
11 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra2. verb1) (to give off sparks.) iskriti se2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) sprožiti* * *I [spa:k]1.nouniskra; majhen bleščeč se predmet, zlasti diamant; figuratively mrvica, trohica, sled; figuratively duhovit domislek; plural colloquially radiotelegrafist (na ladji)as the sparks fly upward figuratively (to je) stoodstotno dognanofairy spark — fosforescentna luč (gnijočega lesa itd.)not a spark — niti malo, niti trohice, prav ničto strike a spark out of s.o. — spodbuditi koga k živahnemu pogovoru;2.intransitive verbiskriti se, metati iskre; motoring vžgati; transitive verb razvneti, podžgati, spodbuditi, navdušitito spark off — vžgati; sprožitiII [spa:k]1.nounlahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska;2.intransitive verbbiti lahkoživec (gizdalin); American dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca -
12 spark
Ⅰspark [spɑ:k]1. n1) и́скра2) вспы́шка, про́блеск;he showed not a spark of interest он не вы́казал ни мале́йшего интере́са
3) pl разг. ради́ст4) attr.:spark guard амер. ками́нная решётка
◊the vital spark жизнь
;to strike sparks out of smb. заста́вить кого́-л. бле́снуть (чем-л.; особ. в разговоре)
2. v1) и́скри́ться2) зажига́ть и́скрой3) искри́ть, дава́ть и́скры; вспы́хивать4) зажига́ть, воодушевля́ть, побужда́ть (тж. spark off)Ⅱspark [spɑ:k]1. n1) щёголь;a gay young spark молодо́й франт
2):to play the spark to уха́живать за
2. v уха́живать -
13 spark
A n2 fig ( hint) ( of originality) éclair m ; ( of enthusiasm) étincelle f ; ( of intelligence) lueur f ; the spark of interest/mischief in her eyes la lueur d'intérêt/de malice dans ses yeux ; the spark has gone out of their relationship leur relation a perdu tout son piment.C vi [fire] jeter des étincelles ; [wire, switch] faire des étincelles.sparks will fly! ça va faire des étincelles!■ spark off:▶ spark off [sth] susciter [interest, anger, fear] ; provoquer [controversy, speculation, reaction, panic] ; être à l'origine de [friendship, affair] ; déclencher [war, riot] ; entraîner [growth, change] ; lancer [movement]. -
14 spark
spark [spα:k]1. noun• to make the sparks fly ( = start a row) mettre le feu aux poudres ; ( = fight) se bagarrer un bon coup (inf)4. compounds* * *[spɑːk] 1.1) gen, Electricity étincelle f2.transitive verb = spark off3.intransitive verb [fire] jeter des étincelles; [wire, switch] faire des étincellesPhrasal Verbs: -
15 spark
̈ɪspɑ:k I
1. сущ.
1) а) искра to emit, produce a spark ≈ испускать искры sparks fly ≈ искры летят spark guard амер. ≈ каминная решетка Syn: sparkle
1. б) электрическая искра, искровой разряд Syn: electric(al) spark
2) вспышка, проблеск( of - чувства и т. п.) Even Oliver felt a tiny spark of excitement. ≈ Даже Оливер почувствовал легкое волнение. Syn: flash
1., gleam
1., sparkle
1.
3) мн.;
сл. человек, работающий с каким-л. электрооборудованием, как, напр., радист, электрик и т. п. Syn: radio operator, electrician ∙ - vital spark divine spark spark of diamond diamond spark strike sparks out of smb. get a spark up
2. гл.
1) искриться;
искрить;
давать искры, искровой разряд The wire were sparking above me. ≈ Провода над моей головой искрили. Syn: sparkle
2.
2) зажигать искрой A dropped cigarette might have sparked the fire. ≈ Пожар, возможно, вспыхнул из-за небрежно брошенной сигареты.
3) вдохновлять, воодушевлять, воспламенять, зажигать, побуждать What was it that sparked your interest in motoring? ≈ Что пробудило твой интерес к автомобильному делу? Syn: light I
3., set fire, fire
2., inspire kindle, set in motion, incite ∙ spark off spark on all cylinders II
1. сущ.
1) преим. пренебр. щеголь, франт Syn: dandy
1., fop
2) кавалер, поклонник, возлюбленный to play the spark ≈ ухаживать( to - за кем-л.) Syn: lover, beau, suitor, wooer
2. гл.;
амер.;
разг. ухаживать (за кем-л.) He used to go sparkin' round among the girls. ≈ Он околачивался возле девушек, ухаживая за ними. Syn: woo, court
2., make love to искра (физическое) искра, искровой разряд - * advance( автомобильное) раннее зажигание - * test (техническое) проба "на искру" - * tester( автомобильное) индикатор работы свечи проблеск, след - not a * нисколько - not a * of interest ни малейшего интереса - he has not a * of wit у него нет ни грана остроумия - not a * of life remained признаков жизни не осталось - the appeal failed to strike a responsive * призыв не произвел никакого впечатления мелкий алмаз > as the *s fly upward неотвратимо, неизбежно > to strike *s out of smb. заставить кого-либо блеснуть( в разговоре) > the vital * жизнь > to have a * in one's throat (сленг) постоянно испытывать жажду искриться (специальное) искрить, давать искру;
давать вспышку зажигать, воодушевлять (кого-либо) - a player can * his team to victory один игрок может зажечь свою команду и привести ее к победе вызвать (тж. * off) - to * off a strike стать причиной забастовки, вызвать забастовку - the question *ed a lively discussion этот вопрос вызвал оживленную дискуссию щеголь, франт волокита - to play the * to smb. ухаживать (за кем-либо) возлюбленный щеголять;
рисоваться ухаживать, увиваться( за кем-либо) ~ щеголь;
a gay young spark молодой франт spark вспышка, проблеск;
he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса to play the ~ to ухаживать за spark вспышка, проблеск;
he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса ~ зажигать, воодушевлять, побуждать (тж. spark off) ~ зажигать искрой ~ искра ~ искрить, давать искры;
вспыхивать ~ искриться ~ вчт. открывающая кавычка ~ pl разг. радист ~ разг. ухаживать ~ щеголь;
a gay young spark молодой франт ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) ~ attr.: ~ guard амер. каминная решетка;
the vital spark жизнь;
to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.;
особ. в разговоре) -
16 spark
[̈ɪspɑ:k]spark щеголь; a gay young spark молодой франт spark вспышка, проблеск; he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса to play the spark to ухаживать за spark вспышка, проблеск; he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса spark зажигать, воодушевлять, побуждать (тж. spark off) spark зажигать искрой spark искра spark искрить, давать искры; вспыхивать spark искриться spark вчт. открывающая кавычка spark pl разг. радист spark разг. ухаживать spark щеголь; a gay young spark молодой франт spark attr.: spark guard амер. каминная решетка; the vital spark жизнь; to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.; особ. в разговоре) spark attr.: spark guard амер. каминная решетка; the vital spark жизнь; to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.; особ. в разговоре) spark attr.: spark guard амер. каминная решетка; the vital spark жизнь; to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.; особ. в разговоре) spark attr.: spark guard амер. каминная решетка; the vital spark жизнь; to strike sparks out (of smb.) заставить (кого-л.) блеснуть (чем-л.; особ. в разговоре) -
17 spark
-
18 spark
{spa:k}
I. 1. искра, прен. искрица (живот, надежда и пр.)
2. електрическа искра
3. прен. проблясък, проява (ни интелект, духовитост и пр.)
4. рl мор. sl. радист
as the SPARKs fly upward естествено, неизбежно
to strike SPARKs out of someone накарвам някого да блесне (в разговор и пр.)
II. 1. пускам искри, искря
2. ел. давам искра
III. 1. весел младеж
2. галантен кавалер
3. ухажор
IV. 1. проявявам се като галантен кавалер
2. ухажвам* * *{spa:k} n 1. искра; прен. искрица (живот, надежда и пр.); 2. ел(2) {spa:k} v 1. пускам искри, искря; 2. ел. давам искра.{3} {spa:k} n 1. весел младеж; 2. галантен кавалер; З. ухажор.{4} {spa:k} v 1. проявявам се като галантен кавалер; 2. ухажвам* * *проблясък; искра;* * *1. as the sparks fly upward естествено, неизбежно 2. i. искра, прен. искрица (живот, надежда и пр.) 3. ii. пускам искри, искря 4. iii. весел младеж 5. iv. проявявам се като галантен кавалер 6. to strike sparks out of someone накарвам някого да блесне (в разговор и пр.) 7. галантен кавалер 8. ел. давам искра 9. електрическа искра 10. прен. проблясък, проява (ни интелект, духовитост и пр.) 11. рl мор. sl. радист 12. ухажвам 13. ухажор* * *spark [spa:k] I. n 1. искра; the vital \spark животът; 2. проблясък, проява (на интелект и пр.); a bright \spark жив, буден човек; 3. pl sl електричар; мор. радист; • to strike \sparks off each other вдъхновяваме се (стимулираме се) взаимно; as the \sparks fly upward естествено, неизбежно, сякаш по нечия повеля; to strike \sparks out of накарвам (някого) да блесне (в разговор и пр.); II. v 1. искря; 2. давам електрическа искра; 3. разпалвам, давам начало на; \spark off предизвиквам, причинявам; II. spark n 1. конте, обикн. gay young \spark луда глава; 2. ост., ам. ухажор; III. v ост. ухажвам. -
19 spark
I [spɑːk]1) scintilla f. (anche el.)II 1. [spɑːk] 2.verbo intransitivo [ fire] fare, sprigionare scintille; [wire, switch] emettere scintille* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) scintilla2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) scintilla3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) barlume, traccia2. verb1) (to give off sparks.) scintillare2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) scatenare, provocare* * *I [spɑːk]1) scintilla f. (anche el.)II 1. [spɑːk] 2.verbo intransitivo [ fire] fare, sprigionare scintille; [wire, switch] emettere scintille -
20 spark
I1. [spɑ:k] n1. 1) искра2) физ. искра, искровой разрядspark advance - авт. раннее зажигание
spark test - тех. проба «на искру»
spark tester - авт. индикатор работы свечи
2. проблеск, следthe appeal failed to strike a responsive spark - призыв не произвёл никакого впечатления /никого не зажёг/
3. мелкий алмаз♢
as the sparks fly upward - неотвратимо, неизбежноto strike sparks out of smb. - заставить кого-л. блеснуть (в разговоре и т. п.)
to have a spark in one's throat - сл. постоянно испытывать жажду
2. [spɑ:k] v1. 1) искриться2) спец. искрить, давать искру; давать вспышку2. зажигать, воодушевлять (кого-л.)a player can spark his team to victory - один игрок может зажечь свою команду и привести её к победе
3. вызвать (тж. spark off)to spark off a strike - стать причиной забастовки, вызвать забастовку
IIthe question sparked a lively discussion - этот вопрос вызвал оживлённую дискуссию
1. [spɑ:k] n1. щёголь, франт2. волокитаto play the spark to smb. - ухаживать (за кем-л.)
3. поэт. возлюбленный2. [spɑ:k] v1. щеголять; рисоваться2. ухаживать, увиваться (за кем-л.)
См. также в других словарях:
spark out — (slang) 1. To fall asleep 2. To pass out 3. To die (spark out or sparked out adjective) • • • Main Entry: ↑spark … Useful english dictionary
spark out — ► spark out Brit. informal unconscious. Main Entry: ↑spark … English terms dictionary
spark out — adj, adv British fast asleep or completely unconscious. The expression is now a mainly working class colloquialism; it was formerly a rustic expression evoking a dead fire or extinguished candle. Sparko was a vari ant form heard in the 1980s. ►… … Contemporary slang
spark out Brit. — spark out Brit. informal completely unconscious. → spark … English new terms dictionary
spark out — Verb. To pass out, become unconscious … English slang and colloquialisms
spark — ► NOUN 1) a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or caused by friction. 2) a light produced by a sudden disrupted electrical discharge through the air. 3) a discharge such as this serving to ignite the explosive mixture… … English terms dictionary
Out of this Spark — infobox record label image bg = founded = 2006 founders = Stuart Duncan country = Canada location = Toronto, Ontario genre = indie rock url = [http://www.outofthisspark.com Out of this Spark] Out of this Spark is an independent record label… … Wikipedia
spark — spark1 noun 1》 a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or produced by striking together two surfaces. 2》 a light produced by a sudden disruptive electrical discharge through the air. ↘a discharge such as this serving… … English new terms dictionary
spark — vb British 1. to incite someone to anger or violence. A vogue term among British adolescents since the 1990s. ► It s easy to spark him, but I wouldn t do it if I were you. 2. to hit (someone). The term may be based on the phrase spark out,… … Contemporary slang
Out of This Spark — Founded 2006 (2006) Founder Stuart Duncan Genre … Wikipedia
Spark (singer) — Spark Spark on stage in 2010 Background information Birth name Jessica Sparkle Morgan[1] … Wikipedia